A planta rizomatosa Cyperus giganteus, encontrada no Pantanal, pode dominar extensas áreas inundáveis, formando uma comunidade monodominante chamada localmente de pirizal. A lagoa do Jacadigo, situada na sub-região de Nabileque, possui uma extensa área de pirizal onde foi realizada uma avaliação na estrutura da vegetação durante dois meses no período de 2010, antes de ser atingida por um incêndio que causou perda da cobertura aérea da vegetação e foi comparada com 10 meses de avaliação pós-fogo. Com indicações na literatura de que o rizoma da planta pode favorecer a espécie através de rebrotamento após um incêndio, o objetivo deste trabalho foi avaliar as variações na estrutura da vegetação de pirizal após um evento de fogo. Foram utilizadas 40 parcelas não fixas de 1m × 1m e alocadas sistematicamente através de trilhas avaliando dois estratos: o superior, próximo a inflorescência dos adultos e o inferior, próximo a lâmina d’água. Nos dois meses logo após o fogo, devido ao tamanho reduzido nos indivíduos de C. giganteus foi avaliado apenas um estrato denominado total. Os resultados mostram que o fogo não afeta a dominância de C. giganteus, que se mantém na mesma faixa de cobertura do período anterior ao fogo; a riqueza de espécies não é alterada, 28 no período anterior ao fogo e 34 no período posterior. Após o incêndio, a estrutura da comunidade sofre alteração na composição florística, devido a mudança anual de espécies e a capacidade que certas plantas possuem em colonizar clareiras e rebrotar após o fogo por meio de órgãos subterrâneos e sementes. A estratificação da vegetação com espécies características de estrato superior e inferior se manteve após o fogo, porém com diferença menos acentuada entre as espécies.

The rhizomatous Cyperus giganteus, abundant in the Pantanal wetland, can dominate extense floodable areas as monodominant communities. The Jacadigo lake has a large area of C. giganteus, where we performed an evaluation on community structure during two months in 2010, before it was hit by a wildfire which top-killed the vegetation, compared to ten months post-fire. We utilized 40 plots of 1m × 1m, along permanent trails, assessing two strata: the upper, near the inflorescence of adult plants, and the lower, close to the water level. Our results show that fire does not affect dominance of C. giganteus, as it maintained the same cover as before fire; species richness is not much altered either - 28 before fire and 34 thereafter. Fire changed the floristic composition, due to the annual variation of species and the ability of some plants to colonize gaps and to regrow after fire from underground organs and seeds. The stratification of the vegetation with characteristic species of upper and lower strata was similar after fire.

Estudos sobre macrófitas aquáticas Neotropicais aumentaram nas últimas décadas; todavia, a riqueza de espécies em áreas úmidas da América do Sul está longe de ser plenamente conhecida. Além disso, trabalhos com abordagem ecológica são escassos no Pantanal. Por essa razão, levantamentos rápidos são essenciais para o conhecimento sobre a biodiversidade. Este estudo foi realizado em cinco pontos na Baía do Castelo, borda oeste do Pantanal brasileiro, os quais incluíram arrozal, camalotal e baceiros. Em cada ponto, foram estabelecidas parcelas 0.5 × 0.5 m (n = 137), onde foram identificadas as espécies de macrófitas aquáticas, estimada a cobertura e tomada a profundidade. Registramos 57 espécies distribuídas em 26 famílias, das quais a mais rica foi a Poaceae. A espécie mais frequente e abundante foi Commelina schomburgkiana; a segunda mais frequente foi Oryza latifolia, seguida por Leersia hexandra, Enydra radicans e Pityrogramma calomelanos. Essa última espécie foi a segunda com maior cobertura, seguida por Pontederia rotundifolia, Eichhornia azurea, E. crassipes e Enydra radicans. Essas cinco espécies juntamente com C. schomburgkiana (a mais abundante) representam mais da metade da cobertura na Baía do Castelo. Pontederia rotundifolia, Ludwigia helminthorrhiza, Pistia stratiotes, E. azurea, E. crassipes, E. radicans e Panicum elephantipes foram fortemente relacionadas às áreas mais profundas, enquanto Oryza latifolia, Leersia hexandra e Salvinia auriculata foram relacionadas a areas mais rasas. Pityrogramma calomelanos, Ludwigia nervosa, Ipomoea alba, Cayaponia podantha, Polygonum acuminatum, Rhynchanthera novemnervia e Ludwigia leptocarpa foram altamente correlacionadas com baceiros. A estrutura do habitat, a dinâmica natural e a zonação da vegetação aquática aparentam ser influenciadas pela variação nos níveis d'água na Baía do Castelo, os quais promovem a segregação espacial, provavelmente pela competição e/ou preferência por habitat.

Studies on Neotropical aquatic macrophytes have increased in recent decades, however species richness in wetlands of South America is far from being fully known. In addition, studies having an ecological approach are scarce in the Pantanal. Rapid assessments are essential for gaining knowledge of the biodiversity in the region. This study was performed in five sites of the Baía do Castelo, the western border of the Brazilian Pantanal, which included wild-rice patches, floating mats and floating meadows. At each site, plots of 0.5 × 0.5 m were set (n = 137), species of aquatic macrophytes were identified, their coverage was measured and the plot depth was estimated. We recorded 57 species in 26 families, of which Poaceae was the richest. The most frequent and abundant species was Commelina schomburgkiana; the second most frequent was Oryza latifolia,followed by Leersia hexandra, Enydra radicans and Pityrogramma calomelanos. The latter species was second in cover, followed by Pontederia rotundifolia, Eichhornia azurea, E. crassipes and Enydra radicans. These five species and C. schomburgkiana (the most abundant) together represent more than half of the coverage on the lake. Pontederia rotundifolia, Ludwigia helminthorrhiza, Pistia stratiotes, E. azurea, E. crassipes, Enydra radicans and Panicum elephantipes were strongly associated with deeper areas, while Oryza latifolia, Leersia hexandra and Salvinia auriculata were prevalent in shallow areas. Pityrogramma calomelanos, Ludwigia nervosa, Ipomoea alba, Cayaponia podantha, Polygonum acuminatum, Rhynchanthera novemnervia and Ludwigia leptocarpa were highly correlated with floating meadows. The structure of the habitat, natural dynamics and zonation of aquatic vegetation in the Baía do Castelo seems to be influenced by a variation in water levels, which promotes spatial segregation, most likely due to competition and/habitat preference.

Esta é uma breve revisão sobre o estado do conhecimento sobre as macrófitas aquáticas e os principais tipos de vegetação do Pantanal brasileiro e da alta bacia. A flora da planície inundável é de aproximadamente 280 espécies, com escasso endemismo. Na alta bacia, as áreas úmidas do Cerrado (veredas) e nascentes em calcário têm flora distinta do Pantanal, com o dobro da riqueza de espécies. Como um caso representativo de ambientes aquáticos influenciados por inundação fluvial, são apresentados alguns dados primários do Parque Nacional do Pantanal mato-grossense e da Reserva Acurizal associada, analisando-se a similaridade florística entre tipos de vegetação aquática e comentando-se os problemas de conservação na região, onde foi observado que a espécie Panicum elephantipes Nees é uma das poucas nativas que competem com a invasora Urochloa arrecta (Hack. ex T. Durand & Schinz) Morrone & Zuloaga.

This is a short review of the state of the art concerning diversity of aquatic macrophytes and the main aquatic vegetation types in the Brazilian Pantanal wetland and upper watershed. There are ca. 280 species of aquatic macrophytes on the Pantanal floodplain, with scarce endemism. On the upper watershed, Cerrado wetlands (veredas) and limestone springs have a distinct flora from the Pantanal, with twice the species richness. As a representative case of aquatic habitats influenced by river flood, some primary data are presented for the Pantanal Matogrossense National Park and associated Acurizal Preserve, analysing the floristic similarity among aquatic vegetation types. We comment on problems of conservation and observe that Panicum elephantipes Nees is one of the few natives to compete with the invasive Urochloa arrecta (Hack. ex T. Durand & Schinz) Morrone & Zuloaga.